|
|
初春做歌词补充翻译
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 寻堡奇遇/猪头逛大街/猪头汉堡包
◎片 名 Harold and Kumar Go To White Castle
◎年 代 2004
◎国 家 美国/加拿大/德国
◎类 别 喜剧/冒险
◎语 言 英语
◎IMDB评分 7.2/10 (37,037 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0366551/
◎导 演 88 MiN
◎导 演 丹尼·雷纳 Danny Leiner
◎主 演 杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy .....Creepy Guy (uncredited)
约翰·周 John Cho .....Harold Lee
卡尔·潘 Kal Penn .....Kumar Patel
艾迪·凯伊·托马斯 Eddie Kaye Thomas .....Rosenberg
瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds .....Male Nurse
佛莱德·威拉特 Fred Willard .....Dr. Willoughby
伊桑·恩布里 Ethan Embry .....Billy Carver
安东尼·安德森 Anthony Anderson .....Burger Shack Employee
博伊德·班克斯 Boyd Banks .....E.R. Patient
鲍拉·加茜丝 Paula Garcés .....Maria
大卫·克鲁霍尔特兹 David Krumholtz .....Goldstein
◎简 介
韩裔美国人哈罗德·李(约翰·周 饰)是一所投资银行的底层的工作人员，工作辛苦薪水却低，他的无赖的同事也经常把那些本应自己完成的工作推给他，这些工作让哈罗德在周末也无法得到喘息的机会。个性内向的他喜欢上了漂亮的邻家女孩玛利亚(宝拉·格瑞丝 饰)，但却没有勇气对她表白。
印裔美国人卡玛(卡尔·潘 饰)出身医学世家，但他却没有遗传到家里人的安静基因，他是一个彻头彻尾的“乐天派”，他喜欢用一切放纵的享乐来逃避现实的压力，虽然家人一直希望他能跟随祖辈的足迹，进入医学院并最终成为一名体面的医生，但他自己却更喜欢在各式各样的派对中享受青春。
令人奇怪的是，两个性格完全不同的人竟然是一对最要好的朋友，这个星期五夜晚的“寻堡”的故事也就在他们租住的小公寓里开始。两个人都懒散地看着无聊的电视节目，不知道这个可以得到放松的周末要干什么，正在这时，两人被本周电视推荐的商品吸引住了，这就是“白色城堡”(White Castle)快餐连锁店令人垂涎的汉堡包。两个人感觉自己找到了人生的目标(至少是这个周末夜晚的目标)——他们必须立刻出发，穿过几乎整个新泽西州，找寻“白色城堡”连锁店，用一个“白色城堡”汉堡包来满足内心的渴望，弥补生命中的遗憾。
哈罗德和卡玛开始这次意义重大的寻“堡”奇遇记，在旅程中他们造访了如此多的古怪地方：从大学浴室到激进团体，从刻板的警察学院公会到令人恐惧的未开垦的荒地，从阴暗的速食工厂到他们心中神圣的白色城堡的圣殿；一路上，他们也见识了非常离奇的人物：一个非常讨厌的公子哥儿，一所超市的老板，一个长像酷似电视剧明星的女人，还有演员尼尔·柏德烈·哈里斯，甚至还包括一只暴躁的浣熊和一只逃脱的印度豹子。在这个夜晚，他们共同战胜了许许多多的困难，也领悟到更多友谊和友谊之外的道理……
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 寻堡奇遇2/猪头逛大街2
◎片 名 Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 冒险/喜剧
◎语 言 英语
◎IMDB评分 7.4/10 (11,274 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0481536
◎片 长 108 MiN
◎导 演 乔恩·赫维兹 Jon Hurwitz
海登·施拉兹伯格 Hayden Schlossberg
◎主 演 卡尔·潘 Kal Penn .....Kumar Patel
鲍拉·加茜丝 Paula Garcés .....Maria
尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris .....Neil Patrick Harris
Christopher Meloni .....Grand Wizard
大卫·克鲁霍尔特兹 David Krumholtz .....Goldstein
丹妮尔·哈里斯 Danneel Harris .....Vanessa
艾迪·凯伊·托马斯 Eddie Kaye Thomas .....Rosenberg
罗杰·巴特 Roger Bart .....Dr. Beecher
艾德·赫尔姆斯 Ed Helms .....Interpreter
Katie Knighten .....Tammi (as Ava Santana)
Eric Winter .....Colton
罗伯·考德瑞 Rob Corddry .....Ron Fox
◎简 介
那对在美国备受喜爱的好友搭伴又回来了，我们将会在上一集结束的地方再次找到哈罗德·李和卡玛·派特，当他们成功地完成了对“白色城堡”的寻找之后，就返回到自己的公寓中……可是差不多才过了一个小时，哈罗德和卡玛却已经开始为下一次充满历险的旅行收拾行李做准备了，原来哈罗德喜欢的女孩玛丽娅去了阿姆斯特丹，他决定追随而至，想尽一切办法赢得她的欢心。
在机场，卡玛偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现她就要结婚了……卡玛不愧为麻烦之源，这还没上飞机呢，他就和机场的警卫发生了激烈的争吵，差一点误了事。可是即使两人最终成功地登上了开往阿姆斯特丹的飞机，卡玛仍然有办法制造比自己期待中还多的麻烦。由于等不及在飞机上那漫长的6个小时，卡玛跑到厕所里自制了一个“无烟器”--骚乱由此引发，“无烟器”被误认成炸弹，而哈罗德和卡玛则不幸地被当成恐怖分子。
这场突发事件致使飞机改变了航向，把他们送到了关塔那摩湾的监狱中关了起来……这两个倒霉小子却又总能交上狗屎运，他们来了一场“胜利大逃亡”，成功越狱。从关塔那摩湾跑出来之后，哈罗德和卡玛途经迈阿密抵达德州--温妮莎婚礼的举办地，两人自然还没有好心到专程送来祝福，他们的目的是破坏婚礼。紧随在他们身后的是国家安全局的长官罗恩·福克斯，他要重新抓回这两个高度危险的恐怖分子。
虽然经历了重重障碍，卡玛却是一如既往地乐在其中，他将再一次挑战哈罗德的友情、忍耐和心智的极限……不过不用担心，不管发生什么事，都不会抹杀他们之间的友情，只会让两个人的关系变得更加紧密。
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 寻堡奇遇3/猪头逛大街3/猪头汉堡包3
◎片 名 A Very Harold & Kumar Christmas
◎年 代 2011
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 7.1/10 from 4,987 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1268799/
◎片 长 80 mins
◎导 演 托德•施特劳斯-斯古尔森 Todd Strauss-Schulson
◎主 演 卡尔•潘 Kal Penn ....Kumar
约翰•赵 John Cho ....Harold
尼尔•帕特里克•哈里斯 Neil Patrick Harris ....Neil Patrick Harris
帕顿•奥斯瓦尔特 Patton Oswalt ....Mall Santa
Isabella Gielniak ....Caren
Austin Bickel ....Kid in Line
Inga R. Wilson ....Mom in Line (as Inga Wilson)
Bobby Lee ....Kenneth Park
汤玛斯•蓝诺 Thomas Lennon ....Todd (as Tom Lennon)
Amir Blumenfeld ....Adrian
鲍拉•加茜丝 Paula Garcés ....Maria
丹尼•特乔 Danny Trejo ....Mr. Perez
Marvin Cruz ....Timo Perez
Allyson Lengers ....Wafflebot Kid
Shirley Benyas ....Nana Perez
◎影片介绍
自上一次冒险已经过去了六年时间,哈罗德•李和卡玛都过着安静的生活,有了新的朋友和家庭。现在,他们在准备自己家的圣诞节。可是就在这个节骨眼上,卡玛收到了一个神秘的包裹。为了和自己的好朋友一起“探秘”,卡玛带着这个包裹来到了哈罗德的家。
不过,事情的发展却变成了一出悲剧,他们不小心烧掉了哈罗德的岳父最钟爱的一棵圣诞树。为了不让老丈人发怒,他们发誓要走遍纽约,找一棵看不出来是赝品的替代品回来。可是,按照这两个人一贯的品行,这次的寻找圣诞树之旅,怕又是个充满了意想不到事情的奇幻大冒险了。
※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※- 文件名: [猪头逛大街I].Harold.and.Kumar.Go.To.White.Castle.Unrated 2004.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
- [猪头逛大街II].Harold.and.Kumar.Escape.From.Guantanamo.Bay.Unrated.2008.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
- [猪头逛大街III].A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
- 日 期: 2014/7/20
- 体 积: 2.57 GB
- 3.13 GB
- 2.67 GB
- 时 长: 1:28:23
- 1:47:42
- 1:29:39
- 片 源: Harold and Kumar Go To White Castle Unrated 2004 Blu-ray 1080p VC-1 DTS-HD
- Harold and Kumar Escape From Guantanamo Bay Unrated 2008 Blu-ray 1080p VC-1 DTS-HD MA 7.1
- A Very Harold And Kumar Christmas 2011 Blu-ray 1080p AVC DTS HD-MA5.1
- 帧 率: 23.976 fps
- 参 数: me=umh, subme=10
- 分辨率: 1280 x 720 (16:9)
- 视 频: x264 @ 3500 Kbps
- 音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
- 字 幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT
- 字幕源: 网络
- 压 制: 死亡骑士@CMCT
- 调 校: 死亡骑士@CMCT
猪头逛大街.I.II.III.2004-2011.中英字幕￡CMCT死亡骑士.torrent
(89.25 KB, 下载次数: 740)
需要注册115网盘账号！
115网盘的礼包，保存到自己的115网盘再下载。
115礼包地址：
|
|
发表于 2014-7-21 08:49:12
发表于 2014-7-21 09:29:59
发表于 2014-7-21 09:35:43
